:root {
  --bg: #080604;
  --bg-soft: #100c08;
  --panel: rgba(20, 14, 9, 0.82);
  --gold: #c69a58;
  --gold-bright: #f0cf8c;
  --ivory: #dfd0b5;
  --red: #9f2b26;
  --red-bright: #d94a3d;
  --text: #efe7da;
  --muted: #aa9c8a;
  --line: rgba(218, 178, 112, 0.22);
  --shadow: 0 24px 70px rgba(0, 0, 0, 0.48);
}

* { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; }
body {
  margin: 0;
  background: var(--bg);
  color: var(--text);
  font-family: Inter, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif;
  line-height: 1.6;
  overflow-x: hidden;
}
body::selection { background: var(--red); color: white; }
img { display: block; max-width: 100%; }
a { color: inherit; text-decoration: none; }
button, input { font: inherit; }
button { color: inherit; }

.noise {
  position: fixed;
  inset: 0;
  pointer-events: none;
  z-index: 1000;
  opacity: .055;
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg viewBox='0 0 180 180' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Cfilter id='n'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='.85' numOctaves='3' stitchTiles='stitch'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' filter='url(%23n)' opacity='.7'/%3E%3C/svg%3E");
  mix-blend-mode: soft-light;
}

.site-header {
  position: fixed;
  top: 0;
  left: 0;
  right: 0;
  z-index: 50;
  display: grid;
  grid-template-columns: 190px 1fr auto;
  align-items: center;
  gap: 28px;
  min-height: 88px;
  padding: 10px clamp(20px, 4vw, 72px);
  background: linear-gradient(to bottom, rgba(5, 4, 3, .9), rgba(5, 4, 3, .18));
  border-bottom: 1px solid transparent;
  transition: .35s ease;
}
.site-header.scrolled {
  min-height: 70px;
  background: rgba(8, 6, 4, .92);
  backdrop-filter: blur(16px);
  border-color: var(--line);
}
.brand img { width: 175px; max-height: 64px; object-fit: contain; filter: drop-shadow(0 8px 14px rgba(0,0,0,.75)); }
.nav { display: flex; justify-content: flex-end; gap: clamp(18px, 2.4vw, 40px); }
.nav a {
  position: relative;
  font-size: .75rem;
  letter-spacing: .18em;
  text-transform: uppercase;
  color: #d5c8b6;
}
.nav a::after {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0; right: 100%; bottom: -9px;
  height: 1px;
  background: var(--red-bright);
  transition: right .25s ease;
}
.nav a:hover::after { right: 0; }
.language {
  border: 1px solid var(--line);
  background: rgba(0,0,0,.22);
  padding: 8px 10px;
  font-size: .72rem;
  letter-spacing: .15em;
  cursor: pointer;
}
.menu-toggle { display: none; background: none; border: 0; padding: 8px; cursor: pointer; }
.menu-toggle span { display: block; width: 25px; height: 1px; background: var(--ivory); margin: 6px 0; }

.hero {
  position: relative;
  min-height: 100svh;
  display: flex;
  align-items: flex-end;
  overflow: hidden;
}
.hero-bg {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: url('assets/images/hero.webp') center 42% / cover no-repeat;
  transform: scale(1.025);
  animation: hero-push 18s ease-out both;
}
@keyframes hero-push { from { transform: scale(1.08); } to { transform: scale(1.025); } }
.hero-shade {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background:
    linear-gradient(90deg, rgba(5,3,2,.82) 0%, rgba(5,3,2,.44) 42%, rgba(5,3,2,.08) 72%),
    linear-gradient(0deg, #080604 0%, rgba(8,6,4,.05) 45%, rgba(0,0,0,.26) 100%);
}
.hero-content {
  position: relative;
  width: min(760px, 92vw);
  margin: 0 0 9vh clamp(24px, 7vw, 120px);
  z-index: 2;
}
.eyebrow, .section-kicker {
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  color: var(--gold-bright);
  letter-spacing: .26em;
  text-transform: uppercase;
  font-size: .72rem;
}
.album-title {
  margin: .12em 0 .22em;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-weight: 700;
  font-size: clamp(4.4rem, 11vw, 9.6rem);
  line-height: .72;
  letter-spacing: -.055em;
  color: var(--ivory);
  text-shadow: 0 7px 0 rgba(0,0,0,.24), 0 20px 60px rgba(0,0,0,.65);
}
.album-title > .un-word { color: var(--red-bright); }
.album-title .album-prefix {
  display: block;
  margin: 0 0 .58em .2em;
  color: var(--gold-bright);
  font-size: .17em;
  letter-spacing: .5em;
  line-height: 1;
}
.album-title .location {
  display: block;
  margin-top: .42em;
  padding-left: .18em;
  color: #bc4a40;
  font-size: .22em;
  letter-spacing: .55em;
  line-height: 1;
}
.hero-quote {
  max-width: 620px;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(1.05rem, 2vw, 1.42rem);
  font-style: italic;
  color: #e8ddcc;
}
.hero-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; margin-top: 28px; }
.btn {
  display: inline-flex;
  justify-content: center;
  align-items: center;
  min-height: 48px;
  padding: 0 24px;
  border: 1px solid transparent;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: .16em;
  font-weight: 700;
  font-size: .72rem;
  cursor: pointer;
  transition: transform .2s ease, background .2s ease, border-color .2s ease;
}
.btn:hover { transform: translateY(-2px); }
.btn-primary { background: var(--red); color: #fff3e6; border-color: #bf4438; }
.btn-primary:hover { background: #b6382e; }
.btn-ghost { background: rgba(5,3,2,.28); border-color: rgba(239, 207, 140, .38); backdrop-filter: blur(8px); }
.hero-meta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px 24px; margin-top: 28px; font-size: .66rem; letter-spacing: .17em; color: var(--muted); }
.hero-meta span::before { content: "◆"; color: var(--gold); margin-right: 9px; font-size: .52rem; }
.scroll-cue { position: absolute; right: 4vw; bottom: 4vh; z-index: 3; font-size: 1.6rem; color: var(--gold); animation: bob 1.7s ease-in-out infinite; }
@keyframes bob { 50% { transform: translateY(9px); } }

.section { padding: clamp(90px, 11vw, 160px) clamp(24px, 7vw, 120px); }
.section-kicker { margin-bottom: 30px; }
.story { background: radial-gradient(circle at 80% 20%, rgba(104, 48, 19, .13), transparent 40%), var(--bg); }
.story-grid { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, .85fr) minmax(400px, 1.15fr); gap: clamp(45px, 8vw, 120px); align-items: center; }
.story-copy h2, .setlist h2, .gallery h2, .band h2, .final-cta h2 {
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-weight: 500;
  font-size: clamp(2.4rem, 4.4vw, 5.2rem);
  line-height: 1.04;
  margin: 0 0 28px;
}
.story-copy p { color: #c4b6a4; font-size: clamp(1rem, 1.35vw, 1.18rem); max-width: 650px; }
.story-copy em { color: var(--gold-bright); }
.story-image { margin: 0; position: relative; box-shadow: var(--shadow); }
.story-image::before { content: ""; position: absolute; inset: -12px 12px 12px -12px; border: 1px solid rgba(200,157,89,.25); z-index: -1; }
.story-image img { width: 100%; aspect-ratio: 16/10; object-fit: cover; object-position: center 58%; filter: saturate(.88) contrast(1.05); }
.story-image figcaption { margin-top: 14px; color: var(--muted); font-size: .78rem; letter-spacing: .08em; }

.setlist { background: linear-gradient(180deg, #0b0805, #110b07 55%, #080604); border-top: 1px solid var(--line); border-bottom: 1px solid var(--line); }
.setlist-head { display: grid; grid-template-columns: 1fr .65fr; gap: 40px; align-items: end; margin-bottom: 58px; }
.setlist-head p, .gallery-head p { color: var(--muted); max-width: 520px; }
.setlist-layout { display: grid; grid-template-columns: 1.25fr .75fr; gap: clamp(38px, 7vw, 100px); }
.track-list { list-style: none; counter-reset: tracks; margin: 0; padding: 0; border-top: 1px solid var(--line); }
.track-list li { counter-increment: tracks; display: grid; grid-template-columns: 50px 1fr auto; gap: 18px; align-items: center; min-height: 62px; border-bottom: 1px solid var(--line); }
.track-list li::before { content: counter(tracks, decimal-leading-zero); color: var(--red-bright); font-family: Georgia, serif; }
.track-list span { letter-spacing: .05em; }
.track-list time { color: var(--muted); font-variant-numeric: tabular-nums; }
.track-list .interlude { color: var(--gold-bright); font-style: italic; }
.track-list .interlude time { font-size: .72rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .1em; }
.track-list .finale span { color: var(--red-bright); font-weight: 700; }
.bonus { padding: 34px; background: rgba(0,0,0,.25); border: 1px solid var(--line); box-shadow: var(--shadow); }
.bonus-label { margin: 0 0 24px; color: var(--red-bright); text-transform: uppercase; letter-spacing: .18em; font-weight: 700; }
.bonus ul { padding: 0; margin: 0; list-style: none; }
.bonus li { padding: 13px 0; border-bottom: 1px solid var(--line); }
.bonus li span { display: block; font-family: Georgia, serif; font-size: 1.08rem; }
.bonus li small { color: var(--muted); text-transform: uppercase; letter-spacing: .08em; }
.bonus blockquote { margin: 34px 0 0; color: var(--gold-bright); font-family: Georgia, serif; font-style: italic; }

.listen { background: radial-gradient(circle at 12% 20%, rgba(164, 55, 43, .12), transparent 35%), #070504; }
.listen-grid { display: grid; grid-template-columns: .8fr 1.2fr; gap: clamp(36px, 6vw, 82px); align-items: start; }
.player-card { position: sticky; top: 100px; overflow: hidden; background: #120d09; border: 1px solid var(--line); box-shadow: var(--shadow); }
.player-art { min-height: 350px; display: flex; flex-direction: column; justify-content: flex-end; align-items: center; padding: 38px; background: linear-gradient(0deg, rgba(0,0,0,.88), rgba(0,0,0,.18) 62%, rgba(0,0,0,.08) 100%), url('assets/images/audio-session-fans.webp') center 32%/cover; text-align: center; }
.player-art img { width: min(360px, 86%); filter: sepia(.35) saturate(.8) brightness(.9) drop-shadow(0 15px 20px rgba(0,0,0,.8)); }
.player-art strong { margin-top: 22px; font-family: Georgia, serif; font-size: 3rem; line-height: .9; letter-spacing: -.04em; }
.player-art strong span { color: var(--red-bright); }
.player-art strong em { display: block; margin-bottom: .52em; color: var(--gold-bright); font-size: .36em; font-style: normal; letter-spacing: .28em; line-height: 1; }
.player-art small { color: var(--gold); letter-spacing: .17em; margin-top: 12px; }
.now-playing { padding: 30px; }
.now-label { color: var(--red-bright); text-transform: uppercase; letter-spacing: .17em; font-size: .68rem; }
.now-playing h3 { margin: 8px 0 0; font-family: Georgia, serif; font-size: 2rem; }
.now-playing p { margin: 3px 0 24px; color: var(--muted); }
.progress-wrap { display: grid; grid-template-columns: 38px 1fr 38px; gap: 10px; align-items: center; font-size: .72rem; color: var(--muted); }
#progress { width: 100%; accent-color: var(--red-bright); }
.player-controls { display: flex; justify-content: center; align-items: center; gap: 22px; margin-top: 28px; }
.icon-btn, .play-btn { border: 1px solid var(--line); background: transparent; cursor: pointer; border-radius: 50%; }
.icon-btn { width: 42px; height: 42px; }
.play-btn { width: 64px; height: 64px; background: var(--red); border-color: #bc4337; padding-left: 5px; font-size: 1.25rem; }
.playlist { border-top: 1px solid var(--line); }
.playlist-item { width: 100%; display: grid; grid-template-columns: 44px 1fr auto; gap: 18px; align-items: center; padding: 17px 12px; border: 0; border-bottom: 1px solid var(--line); background: transparent; text-align: left; cursor: pointer; transition: .2s ease; }
.playlist-item:hover, .playlist-item.active { background: rgba(158, 45, 38, .12); }
.playlist-item.active { box-shadow: inset 3px 0 var(--red-bright); }
.track-num { color: var(--red-bright); font-family: Georgia, serif; }
.playlist-item strong { display: block; font-weight: 600; }
.playlist-item small { display: block; color: var(--muted); }
.playlist-item time { color: var(--muted); font-size: .78rem; }
.track-access { display: grid; grid-template-columns: auto auto; align-items: center; justify-content: flex-end; gap: 8px; }
.preview-access,
.full-access {
  min-height: 30px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 7px;
  padding: 5px 8px;
  border: 1px solid var(--line);
  font-size: .61rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .08em;
  text-transform: uppercase;
  white-space: nowrap;
}
.preview-access { border-color: rgba(190, 67, 55, .52); color: #f3c3aa; background: rgba(158, 45, 38, .1); }
.preview-access.unavailable { border-color: rgba(255,255,255,.12); color: var(--muted); background: rgba(255,255,255,.02); }
.preview-play {
  width: 18px;
  height: 18px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  border-radius: 50%;
  background: var(--red);
  color: #fff;
  font-size: .55rem;
  line-height: 1;
  padding-left: 1px;
}
.playlist-item:hover .preview-access,
.playlist-item.active .preview-access { border-color: rgba(218, 91, 73, .86); background: rgba(158, 45, 38, .18); }
.full-access { border-color: rgba(224, 177, 108, .3); color: var(--gold-bright); background: rgba(0,0,0,.22); }
.track-lock {
  position: relative;
  display: inline-block;
  width: 16px;
  height: 13px;
  margin-top: 0;
  border: 1px solid rgba(224, 177, 108, .72);
  border-radius: 3px;
  background: linear-gradient(180deg, rgba(196, 122, 65, .24), rgba(72, 25, 17, .78));
  box-shadow: 0 0 14px rgba(190, 57, 44, .18);
}
.track-lock::before {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 3px;
  top: -8px;
  width: 8px;
  height: 8px;
  border: 1px solid rgba(224, 177, 108, .78);
  border-bottom: 0;
  border-radius: 7px 7px 0 0;
}
.track-lock::after {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 6px;
  top: 4px;
  width: 3px;
  height: 4px;
  border-radius: 50% 50% 30% 30%;
  background: var(--gold-bright);
}
.preview-note { color: var(--muted); text-align: right; font-size: .78rem; margin-top: 18px; }

.gallery { background: #0c0805; }
.gallery-head { display: grid; grid-template-columns: 1fr .7fr; gap: 45px; align-items: end; margin-bottom: 52px; }
.gallery-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(12, 1fr); grid-auto-rows: 230px; gap: 12px; }
.gallery-item { grid-column: span 4; border: 0; padding: 0; background: #000; overflow: hidden; cursor: zoom-in; position: relative; }
.gallery-item.wide { grid-column: span 8; }
.gallery-item.tall { grid-row: span 2; }
.gallery-item img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform .7s cubic-bezier(.2,.75,.2,1), filter .35s ease; filter: saturate(.85) brightness(.84); }
.gallery-item:hover img { transform: scale(1.045); filter: saturate(1) brightness(.96); }
.gallery-item::after { content: "+"; position: absolute; right: 18px; bottom: 14px; font-size: 1.5rem; opacity: 0; transition: .25s; }
.gallery-item:hover::after { opacity: 1; }

.band { position: relative; min-height: 76vh; display: flex; align-items: center; overflow: hidden; }
.band-photo { position: absolute; inset: 0; background: url('assets/images/band-sao-paulo.webp') center 37% / cover no-repeat; }
.band-overlay { position: absolute; inset: 0; background: linear-gradient(90deg, rgba(6,4,3,.96) 0%, rgba(6,4,3,.74) 37%, rgba(6,4,3,.08) 76%), linear-gradient(0deg, #080604 0%, transparent 25%); }
.band-content { position: relative; max-width: 620px; z-index: 2; }
.band-content p { color: #c8bcac; font-size: 1.1rem; max-width: 540px; margin-bottom: 28px; }

.final-cta { text-align: center; background: radial-gradient(circle at center, rgba(131, 53, 25, .18), transparent 44%), #080604; }
.cta-logo { width: min(500px, 78vw); margin: 0 auto 15px; filter: drop-shadow(0 18px 28px rgba(0,0,0,.75)); opacity: .96; }
.final-cta h2 { max-width: 920px; margin-left: auto; margin-right: auto; }
.final-cta > p:not(.eyebrow) { color: var(--muted); max-width: 680px; margin: 0 auto 34px; }
.signup { display: flex; justify-content: center; max-width: 650px; margin: auto; }
.signup input { flex: 1; min-width: 0; background: rgba(0,0,0,.32); color: white; border: 1px solid var(--line); border-right: 0; padding: 14px 18px; outline: none; }
.signup input:focus { border-color: var(--gold); }
.form-message { min-height: 28px; margin-top: 16px; color: var(--gold-bright); }

.footer { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; gap: 16px; padding: 28px clamp(24px, 7vw, 120px); border-top: 1px solid var(--line); color: var(--muted); font-size: .72rem; letter-spacing: .08em; }
.footer strong, .footer a { color: var(--gold-bright); }

.lightbox { padding: 0; border: 0; background: transparent; max-width: min(92vw, 1500px); max-height: 92vh; box-shadow: var(--shadow); }
.lightbox::backdrop { background: rgba(0,0,0,.88); backdrop-filter: blur(6px); }
.lightbox img { max-height: 90vh; max-width: 92vw; object-fit: contain; }
.lightbox-close { position: fixed; top: 20px; right: 25px; width: 46px; height: 46px; border: 1px solid rgba(255,255,255,.25); border-radius: 50%; background: rgba(0,0,0,.55); font-size: 1.8rem; cursor: pointer; }

.reveal { opacity: 0; transform: translateY(28px); transition: opacity .8s ease, transform .8s ease; }
.reveal.visible { opacity: 1; transform: none; }
.sr-only { position: absolute; width: 1px; height: 1px; padding: 0; margin: -1px; overflow: hidden; clip: rect(0,0,0,0); white-space: nowrap; border: 0; }


/* Front cover — première étape après le hero */
.front-cover-section {
  position: relative;
  padding: clamp(70px, 9vw, 130px) clamp(24px, 7vw, 120px);
  background:
    radial-gradient(circle at 50% 18%, rgba(132, 70, 31, .16), transparent 42%),
    linear-gradient(180deg, #080604 0%, #0d0906 55%, #080604 100%);
  text-align: center;
  overflow: hidden;
}
.front-cover-copy { max-width: 760px; margin: 0 auto 34px; }
.front-cover-label {
  margin: 0 0 12px;
  color: var(--gold);
  font-size: .72rem;
  letter-spacing: .26em;
  text-transform: uppercase;
}
.front-cover-copy h2 {
  margin: 0;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(2rem, 4.6vw, 4.6rem);
  line-height: 1;
  letter-spacing: .04em;
  color: var(--gold-bright);
}
.front-cover-copy h2 span { color: var(--red); }
.front-cover-copy > p:last-child {
  margin: 14px 0 0;
  color: var(--muted);
  letter-spacing: .16em;
  text-transform: uppercase;
  font-size: .78rem;
}
.front-cover-visual {
  display: block;
  width: min(100%, 1500px);
  margin: 0 auto;
  padding: 0;
  border: 1px solid rgba(200,157,89,.22);
  background: transparent;
  box-shadow: 0 32px 90px rgba(0,0,0,.58);
  cursor: zoom-in;
}
.front-cover-visual img {
  width: 100%;
  height: auto;
  object-fit: contain;
  filter: saturate(.96) contrast(1.02);
  transition: transform .35s ease, filter .35s ease;
}
.front-cover-visual:hover img {
  transform: scale(1.006);
  filter: saturate(1) contrast(1.04);
}
@media (max-width: 720px) {
  .front-cover-section { padding: 68px 16px 76px; }
  .front-cover-copy { margin-bottom: 24px; }
  .front-cover-copy h2 { font-size: clamp(2rem, 10vw, 3.2rem); }
}

@media (max-width: 1000px) {
  .site-header { grid-template-columns: 150px 1fr auto; }
  .brand img { width: 145px; }
  .nav { gap: 18px; }
  .nav a { font-size: .65rem; }
  .story-grid, .listen-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .story-image { max-width: 800px; }
  .setlist-layout { grid-template-columns: 1fr; }
  .player-card { position: relative; top: auto; display: grid; grid-template-columns: .8fr 1.2fr; }
  .player-art { min-height: 100%; }
  .gallery-item { grid-column: span 6; }
  .gallery-item.wide { grid-column: span 12; }
}

@media (max-width: 760px) {
  .site-header { min-height: 68px; grid-template-columns: 1fr auto auto; padding: 8px 18px; }
  .brand img { width: 128px; max-height: 50px; }
  .menu-toggle { display: block; order: 2; }
  .language { order: 3; }
  .nav {
    position: fixed;
    top: 68px; left: 0; right: 0;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    gap: 0;
    max-height: 0;
    overflow: hidden;
    background: rgba(8,6,4,.98);
    transition: max-height .35s ease;
  }
  .nav.open { max-height: 360px; border-bottom: 1px solid var(--line); }
  .nav a { width: 100%; text-align: center; padding: 17px; border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.05); }
  .hero-bg { background-position: 57% 50%; }
  .hero-shade { background: linear-gradient(0deg, #080604 0%, rgba(5,3,2,.25) 54%, rgba(0,0,0,.35) 100%); }
  .hero-content { margin: 0 22px 8vh; }
  .album-title { font-size: clamp(4.2rem, 22vw, 7rem); }
  .hero-meta { display: none; }
  .section { padding: 86px 20px; }
  .story-grid { gap: 44px; }
  .story-image img { aspect-ratio: 4/5; }
  .setlist-head, .gallery-head { grid-template-columns: 1fr; gap: 8px; }
  .track-list li { grid-template-columns: 40px 1fr auto; gap: 8px; font-size: .9rem; }
  .bonus { padding: 25px; }
  .player-card { display: block; }
  .player-art { min-height: 320px; }
  .playlist-item { grid-template-columns: 34px 1fr auto; padding-left: 6px; padding-right: 6px; }
  .track-access { gap: 5px; }
  .preview-access, .full-access { min-height: 29px; padding: 5px 6px; }
  .access-copy { display: none; }
  .gallery-grid { display: block; }
  .gallery-item { width: 100%; height: 330px; margin-bottom: 12px; }
  .gallery-item.tall { height: 470px; }
  .band { min-height: 720px; align-items: flex-end; }
  .band-photo { background-position: 43% center; }
  .band-overlay { background: linear-gradient(0deg, rgba(6,4,3,.98) 0%, rgba(6,4,3,.62) 48%, rgba(6,4,3,.08) 86%); }
  .signup { flex-direction: column; gap: 10px; }
  .signup input { border-right: 1px solid var(--line); min-height: 50px; }
  .footer { flex-direction: column; align-items: center; text-align: center; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  *, *::before, *::after { animation-duration: .01ms !important; animation-iteration-count: 1 !important; transition-duration: .01ms !important; }
  .reveal { opacity: 1; transform: none; }
}


.front-cover-section{padding:36px 20px 24px;max-width:1320px;margin:0 auto}
.front-cover-visual{display:block;width:min(100%,980px);margin:0 auto;background:none;border:0;padding:0;cursor:pointer}
.front-cover-visual img{width:100%;height:auto;display:block;border-radius:18px;box-shadow:0 22px 80px rgba(0,0,0,.38)}
.editions-showcase{margin-top:34px;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:22px}
.edition-card{background:linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,.03),rgba(255,255,255,.015));border:1px solid rgba(226,199,162,.12);border-radius:22px;overflow:hidden;box-shadow:0 20px 60px rgba(0,0,0,.22)}
.edition-media{display:block;width:100%;background:none;border:0;padding:0;cursor:pointer}
.edition-media img{width:100%;aspect-ratio:4/3;object-fit:cover;display:block}
.edition-copy{padding:18px 18px 20px}
.edition-tag{display:inline-block;margin-bottom:10px;color:#c49d72;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;font-size:.72rem}
.edition-copy h3{margin:0 0 10px;font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;font-size:1.45rem;line-height:1.12;color:#f6efe4}
.edition-copy p{margin:0;color:#c4b29b;line-height:1.7;font-size:.96rem}
.edition-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:18px}
.edition-actions .btn{flex:1 1 170px}
@media (max-width:980px){.editions-showcase{grid-template-columns:1fr;gap:18px}.front-cover-section{padding:28px 18px 20px}}


/* Étape 6 — histoire et photos réunies */
.story-gallery {
  background:
    radial-gradient(circle at 82% 15%, rgba(104,48,19,.15), transparent 34%),
    linear-gradient(180deg, var(--bg), #0c0805 42%, #090604);
}
.story-gallery-intro {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0,.82fr) minmax(460px,1.18fr);
  gap: clamp(42px,7vw,100px);
  align-items: center;
  margin-bottom: clamp(44px,7vw,78px);
}
.story-gallery .story-copy h2 {
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(2.25rem,5vw,4.5rem);
  line-height: 1.03;
  margin: 0 0 24px;
}
.story-gallery .story-copy p {
  color: #c4b6a4;
  font-size: clamp(1rem,1.35vw,1.17rem);
  max-width: 660px;
}
.story-gallery .story-copy em { color: var(--gold-bright); }

.story-feature {
  display: block;
  width: 100%;
  border: 0;
  padding: 0;
  background: #000;
  cursor: zoom-in;
  overflow: hidden;
  box-shadow: var(--shadow);
  position: relative;
}
.story-feature::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: -12px 12px 12px -12px;
  border: 1px solid rgba(200,157,89,.25);
  z-index: -1;
}
.story-feature img {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 16/9;
  object-fit: cover;
  object-position: center;
  filter: saturate(.88) contrast(1.04);
  transition: transform .7s cubic-bezier(.2,.75,.2,1), filter .35s ease;
}
.story-feature:hover img {
  transform: scale(1.025);
  filter: saturate(1) contrast(1.04);
}

.merged-gallery-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  grid-auto-rows: 280px;
  grid-auto-flow: dense;
  gap: 12px;
}
.merged-gallery-grid .gallery-item {
  grid-column: span 1;
  grid-row: span 1;
}
.merged-gallery-grid .gallery-item.gallery-wide {
  grid-column: span 2;
  grid-row: span 1;
}
.merged-gallery-grid .gallery-item.gallery-portrait {
  grid-column: span 1;
  grid-row: span 2;
}
.merged-gallery-grid .gallery-item img {
  filter: saturate(.9) brightness(.9);
}
.merged-gallery-grid .gallery-item:hover img {
  filter: saturate(1) brightness(.98);
}

@media (max-width: 1050px) {
  .story-gallery-intro { grid-template-columns: 1fr; }
  .story-feature { max-width: 900px; }
  .merged-gallery-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .merged-gallery-grid .gallery-item,
  .merged-gallery-grid .gallery-item.gallery-portrait {
    grid-column: span 1;
  }
  .merged-gallery-grid .gallery-item.gallery-wide {
    grid-column: span 2;
  }
}
@media (max-width: 760px) {
  .story-gallery-intro { gap: 34px; }
  .story-feature img { aspect-ratio: 16/10; }
  .merged-gallery-grid {
    display: block;
  }
  .merged-gallery-grid .gallery-item,
  .merged-gallery-grid .gallery-item.gallery-wide,
  .merged-gallery-grid .gallery-item.gallery-portrait {
    width: 100%;
    height: 340px;
    margin-bottom: 12px;
  }
  .merged-gallery-grid .gallery-item.gallery-portrait {
    height: 480px;
  }
}


/* Étape 7 — sélecteur PT / FR / EN */
.language-switch {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 3px;
  padding: 3px;
  border: 1px solid rgba(226,199,162,.18);
  border-radius: 999px;
  background: rgba(8,6,4,.42);
}
.language-option {
  min-width: 34px;
  height: 30px;
  padding: 0 8px;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  background: transparent;
  color: var(--muted);
  font-size: .67rem;
  letter-spacing: .08em;
  cursor: pointer;
  transition: background .2s ease, color .2s ease;
}
.language-option:hover { color: var(--gold-bright); }
.language-option.active {
  background: rgba(196,157,114,.18);
  color: var(--gold-bright);
}
@media (max-width: 760px) {
  .language-switch { order: 3; }
  .language-option { min-width: 30px; padding: 0 6px; }
}


/* Étape 8 — titre du hero identique à la pochette */
.hero-title-art {
  width: min(760px, 90vw);
  margin: 14px 0 22px;
}
.hero-title-art img {
  width: 100%;
  height: auto;
  display: block;
  filter:
    drop-shadow(0 7px 0 rgba(0,0,0,.22))
    drop-shadow(0 22px 42px rgba(0,0,0,.65));
}
@media (max-width: 760px) {
  .hero-title-art {
    width: min(94vw, 680px);
    margin: 12px 0 20px;
  }
}


/* Étape 9 — drapeaux à la place de PT / FR / EN */
.language-switch {
  gap: 5px;
  padding: 4px;
}
.language-option {
  width: 34px;
  min-width: 34px;
  height: 28px;
  padding: 0;
  display: grid;
  place-items: center;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid transparent;
  opacity: .7;
  transition:
    transform .2s ease,
    opacity .2s ease,
    border-color .2s ease,
    box-shadow .2s ease,
    background .2s ease;
}
.language-option img {
  width: 24px;
  height: 17px;
  object-fit: cover;
  border-radius: 4px;
  box-shadow: 0 2px 7px rgba(0,0,0,.55);
}
.language-option:hover {
  opacity: 1;
  transform: translateY(-1px);
}
.language-option.active {
  opacity: 1;
  background: rgba(196,157,114,.13);
  border-color: rgba(234,214,187,.48);
  box-shadow: 0 0 0 1px rgba(0,0,0,.35), 0 0 18px rgba(196,157,114,.13);
}
@media (max-width: 760px) {
  .language-option {
    width: 32px;
    min-width: 32px;
    height: 28px;
    padding: 0;
  }
  .language-option img {
    width: 22px;
    height: 16px;
  }
}


/* Étape 10 — optimisation mobile, tactile et chargement */
section[id],
#front-cover {
  scroll-margin-top: 88px;
}
button,
a {
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
}
.menu-toggle,
.language-option,
.icon-btn,
.play-btn,
.lightbox-close {
  touch-action: manipulation;
}
.playlist-item > span:nth-child(2) {
  min-width: 0;
}
.playlist-item strong,
.playlist-item small {
  overflow-wrap: anywhere;
}

@media (max-width: 760px) {
  .site-header {
    min-height: 68px;
    grid-template-columns: minmax(88px, 1fr) 44px auto;
    gap: 8px;
    padding:
      8px max(12px, env(safe-area-inset-right))
      8px max(12px, env(safe-area-inset-left));
  }
  .site-header.scrolled {
    min-height: 68px;
  }
  .brand {
    min-width: 0;
  }
  .brand img {
    width: min(110px, 100%);
    max-height: 48px;
  }
  .menu-toggle {
    width: 44px;
    height: 44px;
    padding: 8px 9px;
  }
  .language-switch {
    gap: 2px;
    padding: 2px;
  }
  .language-option {
    width: 36px;
    min-width: 36px;
    height: 40px;
  }
  .language-option img {
    width: 23px;
    height: 16px;
  }
  .nav {
    top: 68px;
  }

  .hero {
    min-height: 100svh;
    padding-top: 68px;
  }
  .hero-content {
    width: calc(100% - 36px);
    margin: 0 18px max(36px, 6svh);
  }
  .hero-title-art {
    width: 100%;
    max-width: 680px;
    margin: 10px 0 18px;
  }
  .eyebrow {
    font-size: .61rem;
    letter-spacing: .18em;
    line-height: 1.55;
  }
  .hero-quote {
    font-size: 1rem;
    line-height: 1.55;
    margin: 14px 0 0;
  }
  .hero-actions {
    gap: 10px;
    margin-top: 22px;
  }
  .hero-actions .btn {
    flex: 1 1 100%;
    width: 100%;
    min-height: 50px;
  }
  .scroll-cue {
    right: 18px;
    bottom: 18px;
  }

  .front-cover-section {
    padding: 28px 14px 34px;
  }
  .front-cover-visual img {
    border-radius: 14px;
  }
  .editions-showcase {
    margin-top: 24px;
    gap: 14px;
  }
  .edition-card {
    border-radius: 18px;
  }
  .edition-copy {
    padding: 16px 16px 18px;
  }
  .edition-actions {
    gap: 10px;
  }
  .edition-actions .btn {
    min-height: 50px;
  }

  .section {
    padding: 76px 18px;
  }
  .listen-grid {
    gap: 28px;
  }
  .player-art {
    min-height: 300px;
    padding: 26px 20px;
    background-position: center 32%;
  }
  .player-art img {
    width: min(280px, 84%);
  }
  .player-art strong {
    font-size: 2.35rem;
  }
  .now-playing {
    padding: 24px 18px;
  }
  .playlist-item {
    min-height: 66px;
    grid-template-columns: 32px minmax(0, 1fr) auto;
    gap: 10px;
    padding: 13px 6px;
  }
  .playlist-item time {
    font-size: .72rem;
  }

  .story-gallery-intro {
    gap: 28px;
  }
  .story-gallery .story-copy h2 {
    font-size: clamp(2.1rem, 11vw, 3.25rem);
  }
  .story-feature {
    border-radius: 14px;
  }
  .story-feature img {
    aspect-ratio: 16 / 10;
  }
  .merged-gallery-grid .gallery-item,
  .merged-gallery-grid .gallery-item.gallery-wide,
  .merged-gallery-grid .gallery-item.gallery-portrait {
    height: auto;
    aspect-ratio: 4 / 3;
    border-radius: 12px;
  }
  .merged-gallery-grid .gallery-item.gallery-portrait {
    height: auto;
    aspect-ratio: 4 / 5;
  }

  .band {
    min-height: 660px;
  }
  .final-cta {
    padding-left: 18px;
    padding-right: 18px;
  }
  .footer {
    padding-bottom: max(28px, env(safe-area-inset-bottom));
  }
}

@media (max-width: 390px) {
  .site-header {
    grid-template-columns: minmax(76px, 1fr) 42px auto;
    gap: 5px;
    padding-left: 9px;
    padding-right: 9px;
  }
  .brand img {
    width: 98px;
  }
  .menu-toggle {
    width: 42px;
    height: 42px;
  }
  .language-option {
    width: 34px;
    min-width: 34px;
    height: 40px;
  }
  .language-option img {
    width: 21px;
    height: 15px;
  }
  .hero-content {
    width: calc(100% - 28px);
    margin-left: 14px;
    margin-right: 14px;
  }
  .section {
    padding-left: 15px;
    padding-right: 15px;
  }
}

@media (hover: none) and (pointer: coarse) {
  .language-option { min-height: 40px; }
}